*** English info below ***

• Der Zugang zu unseren Apartments ist über den Eingang beim „Stemmerweg“ möglich.
• Der Haupteingang zum Gebäude ist unverperrt – die Apartments befinden sich im ersten und zweiten Stock
• Bitte entnimm deinen Schlüssel aus dem Schlüsseltresor im Gang, das Numpad an der Zimmertüre ist derzeit ausser Betrieb!

• Parken: Du kannst gerne unsere Parkplätze direkt vor den Geschäften / bei den Gewerbeflächen bzw. auch die im Stemmerweg gratis nutzen. Bitte lege dazu die Parkkarte vor die Windschutzscheibe deines Autos. Die Parkkarte findest du am Tisch im Apartment

*** ENGLISH ***

• Access the building via „Stemmerweg“ (see pictures above)
• The main entrance to the building is unlocked – the apartments are located on the first and second floor.
• Please retrieve your key from the key safe in the hallway; the keypad on the room door is currently out of service!

• Parking: You are welcome to use our parking spaces directly in front of the shops/commercial areas or those on Stemmerweg free of charge (see map – our parking spaces are marked in green). Please display the parking permit in front of your car’s windshield. You will find the parking permit on the table in your apartment.