*** English info below ***

• Du kannst das Apartmenthaus jederzei t(24/7) betreten – die Eingangstüre in der Josefigasse ist offen. 
• Achtung! Der Eingangsbereich und das Stiegenhaus werden per Kamera überwacht – die Videos werden nur im absoluten Bedarfsfall gesichtet und automatisch nach 48h gelöscht.
• Der Schlüssseltresor befindet sich direkt beim Eingangsbereich rechts der Eingangstüre.
• Dein Schlüssel ist im Safe mit der gleichen Nummer wie dein Apartment hinterlegt, du kannst ihn mit dem Pin den du bekommen hast öffnen (siehe oben in der Anleitung).

*****

• You can enter the apartment building at any time (24/7) – the entrance door on Josefigasse is always open.
• Please note! The entrance area and stairwell are monitored by cameras – the videos are only accessed when  absolutley necessary and are automatically deleted after 48 hours.
• The key safe is located directly in the entrance area, to the right of the entrance door.
• Your key is stored in the safe with the same number as your apartment; you can open it with the PIN you received (see instructions above).