*** English info below ***

• Der Schlüssel befindet sich in einem Schlüsseltresor (Sieht aus wie ein großes Vorhängeschloss) in der Konrad-Deubler-Gasse 7, bei den Fahrradparkplätzen. Der eine Schlüssel sperrt alles – Garage, Eingangstüre und Wohnungstüre 🙂
• Bitte jetzt direkt zum Apartment in der „Konrad-Deubler-Gasse 4, 8010 Graz“. Du kannst unsere Garage nutzen – bitte immer den Stellplatz #9 verwenden. Mit dem Schlüssel kommst du in die Garage. In der Garage ist ein Schalter, mit dem das Garagentor wieder aufgeht und du rausfahren kannst (nicht den roten/Notaus Schalter, den darüber verwenden ;-))
• Internet: Der Router steht im Kasten beim Fernseher. Unter dem Router ist ein Aufkleber mit Wifi Name und Passwort, du kannst ihn gerne verwenden.
• Du kannst dann direkt mit dem Lift in den 3. Stock zum Apartment fahren, die rote Türe in der Garage ist der Zugang zum Lift
• Müll: Der Müllraum befindet sich im Erdgeschoß – Türe neben dem Lift, dann den Gang entlang – bitte auf korrekte Mülltrennung achten.

*****

• The key is in a key safe (looks like a large padlock) at Konrad-Deubler-Gasse 7, near the bicycle parking spaces. One key locks everything – garage, entrance door and apartment door 🙂

• Please now go directly to the apartment at „Konrad-Deubler-Gasse 4, 8010 Graz“. You can use our garage – please always use parking space #9.

• The key takes you into the garage. In the garage there is a switch that opens the garage door again and you can drive out (not the red/emergency stop switch, use the one above ;-))

• You can then take the elevator directly to the 3rd floor to the apartment, the red door in the garage is the entrance to the building with the elevator

• Trash: The trash room is on the ground floor – door next to the elevator, then along the corridor – please ensure that you separate your trash correctly.