*** English info below ***

• Du kannst den Innenhof des Gebäudes über die Eingangstüre der Breiten Gasse betreten. 
• Bitte folge den Bildern bis du bei der Türe des Apartments angekommen bist
• Bei der Wohnung befindet sich ein „NUKI“ Schloss, das heißt du kannst es einfach mit dem Code am Numpad an der Türe aufsperren. (mit dem Pfeil/Dreieck am Numpad kannst du von aussen wieder zusperren)

• !!! Achtung WICHTIG!!! Im Apartment findest du dann einen Schlüssel für die Eingangstüre vom Gebäude und vom Apartment. Bitte diesen dann immer mitnehmen, da ab 22h die Türen zum Gebäude versperrt werden… den Schlüssel dann beim Check out einfach im Apartment zurücklassen… DANKE!!!

*****

• You can enter the building’s inner courtyard through the entrance door on Breite Gasse. 
• Please follow the pictures until you reach the apartment door.
• The apartment is equipped with a „NUKI“ lock, which means you can simply unlock it using the code on the numpad on the door. (You can lock it again from the outside using the arrow/triangle on the numpad.)

• !!! IMPORTANT!!! Inside the apartment, you will find a key for the entrance door to the building and the apartment. Please always carry this key with you, as the doors to the building will be locked after 10 PM… simply leave the key in the apartment when checking out… THANK YOU!!!